For vel ti dager siden ble en kvinne drept.
Den Muslimske Liga vil straffe Danmark.
Mitt blod vil flyte. Mange skal følge meg i døden.
Han heter Kodmani. Det er hans hjemmeside med videoen.
Du kan bidra med en ny vinkel. - David Grüner, tidligere soldat.
Hva vet PET om gruppen? - Den besto av åtte personer.
Med Raben som gruppeleder. Det var beskyldninger om sivile tap.
Auditørrapporten renset gruppen. - Har vi styr på de resterende?
Raben og en Lisbeth Thomsen.
En tredje døde i fjor i en trafikkulykke.
Regjeringen har lagt mye jobb i den terrorpakken.
Vil du være justisminister?
Verken vi eller PET hadde grunn til å tro det.
Vil du gjøre forlik med Folkepartiet alene?
Vi arbeider på et bredt forlik. - Ministeren kommer nok til fornuft.
Det er mulig at Monberg har hatt kjennskap til det første offeret.
Du lukker terrorpakken med Folkepartiet.
Direktoratet har avvist søknaden din.
Hvorfor får jeg ikke se ham? - Allan Myg Poulsen er funnet drept.
Raben kjente begge ofrene. Han løy om det og har stukket av.
Jeg må ha tak i Thomsen. Hun er den siste fra gruppen.
Hvis Jens skulle kontakte deg, er det viktig at du sier det.
Hun hadde en onkel et sted. Sverige. Ei øy.
Har han vært på kasernen? Noen har tatt plastisk sprengstoff. 5 kg.
Lisbeth Thomsen bor på ei øy i Sør-Sverige. Skogö.
Raben kan dukke opp. - Det er ganske usannsynlig.
Vi leter etter noe som kan forklare det sinne...
Raben og Myg satte livet på spill. Du skal ikke skitne dem til.
Dere er ikke alene på den øya.
Du blir sittende. - Det skjedde noe i den landsbyen.
De andre sa det. Nå er de døde. Det hadde vært en fucked-up offiser.
En som het Perch. Advokaten trodde på dem.
Kom fram, ellers skyter jeg!
Krabbe er etter oss. Vi har selv planlagt pressemøtet.
Det var ikke Dragsholm som hadde en affære med Monberg. Det var meg.
Så du Dragsholm? - Nei.
Det er en auditørrapport om en hendelse i Afghanistan.
Jeg må fratre. - Det er navn på de drepte.
Hva skjer? - Gå tilbake til Thomsen. Nå!
Det var jeg som stoppet dere. - Har du vært her inne?
De kan ikke bare forsvinne. Hva ligger i den retningen der?
Det er bare skog.
Det er det samme. 8000 hektar skog.
Thomsen kjenner den bedre enn noen andre.
Bertil og Ralle har kjørt ned for å avskjære den veien.
Hvor fanken blir det av dem?
Den siste jeg hørte var en halv time, men det er nok lavt regnet.
Jeg har snakket med svogeren min. Han kommer.
Hadde vi visst dere slapp Thomsen løs -
kunne vi ha forberedt oss bedre.
Det har ikke vært noe problem å komme inn i huset.
Noen spor etter gjerningsmannen? - Ikke andre enn Rabens.
Vi har ingen garanti for at det ikke er ham som har gjort det.
Det er en minefelle med et kilo sprengstoff.
Hadde Thomsen rørt den rifla, hadde hytta blåst til helvete.
Det der sprengstoffet er ikke ham.
Vi må ha tak i Thomsen og Raben. Hvorfor kan de ikke finne ut av...
Det er min svoger og hans kompiser. Thomsens bil er funnet på nordsiden.
De må ha fortsatt til fots.
Videre!
Hva har skjedd? - Kan du ikke...
Kom her.
Hvor langt er det? - Et godt stykke enda.
Vær forsiktig.
Det har vært noen i huset ditt. Hvem kan det være?
Jeg har ikke brukt rifla på et par dager.
Advokaten oppsøkte meg for en måneds tid siden.
Hun ville ha meg til å vitne igjen. Hun ville få saken gjenopptatt.
Det var nye opplysninger. - Hva slags opplysninger?
Det ville hun ikke si noe om. Hva skjedde i den landsbyen?
Hva mer sa hun? - Hun ville ikke si mer.
Gjorde dere noe? Hva skjedde? - Jeg husker ikke.
Jeg husker bare skrikene. Stanken av død. Barna som prøvde å...
Han sa at han het Perch.
Prøver noen å hevne seg?
De har funnet bilen. Kom!
Hva skulle han bruke det sprengstoffet til?
Din far har kodene til depotet på den datamaskinen.
Jens har ikke vært her. Jeg gikk selv inn på datamaskinen.
Han trengte bare å vite hvor Thomsen var.
Jeg fant en adresse på en onkel i Sverige...
Hvor møttes dere? Det spiller en rolle. Mannen er jo ettersøkt.
Du gjør deg til medskyldig. - På en parkeringsplass.
Han dukket bare opp. - Dere har ingen kontakt? Avtaler?
Du har ingen idé om hvor han er? - Nei.
Kom inn.
Det er ikke oberstens adgangskort som brukt.
De har funnet sprengstoff med samme LOT-nummer som det vi har mistet.
Sprengstoffet har vært anbrakt i et hus som tilhører Lisbeth Thomsen.
Hvor var Jens på vei hen? - Det sa han ikke noe om.
Men han spurte om Thomsens hus i Sverige, hva?
Så lenge de har funnet sprengstoffet skjer det ikke noe.
Vil du gi meg beskjed hvis politiet sier noe om Jens?
Du må nok regne med at de vil snakke med deg også.
Det er ingen forbindelse til abonnenten.
De har vært her. Det er ikke så lenge siden.
De kan ha tatt stien.
Den fører til havnen og fergeleiet.
Der ligger en campingplass, men den er stengt.
Det er bare en båtbrygge.
Thomsen har en båt. Gi kystvakten beskjed.
Vi leter på vestsiden. Kom.
De vet at jeg har båten min her.
Da har de kontaktet kystvakten. Du tar denne her.
Seil mot nord. Jeg seiler den andre veien. Kystvakten vil følge etter.
Vi holder sammen. - Det vil gi deg et forsprang.
Politiet vil la meg gå. Det er den eneste sjansen vi har.
Vi holder sammen. Kom. - Vi har ikke noe drivstoff.
Det er en reservedunk i båtskuret. Du kan ikke unngå å se det.
Det er ingen mørtemenn. Kom igjen. Vi har det travelt.
Thomsen! Stopp!
Stopp! Du må ikke starte den!
Ta kajakken. Vi ses. - Stopp!
Ministeren kommer når han er klar.
Statsministeren sitter i et fly. - Tv-avisen går på lufta.
Hva skjer her?
Det har skjedd noe som jeg må ta med statsministeren.
Hva er det som har skjedd? - Det er viktig.
Jeg er ikke sikker på at statsministeren vil utsette.
Det har skjedd noe som kanskje kan rokke ved forbudet mot foreningene.
Buch... Stopp nå det der, for helvete.
Det er et land som venter der ute på at vi gjør noe.
Ikke begynn med den tullehumanismen. Jeg gir totalt blaffen.
Det er jeg hundre prosent sikker på at statsministeren også er.
Skal jeg gå inn dit og fortelle at regjeringen er handlingslammet?
Det er fanken meg ditt ansvar. Du er så ubesluttsom.
Hvis dere ikke går på nå, rekker dere ikke Tv-avisen.
Dette her har en historisk nødvendighet. La oss nå gå inn dit.
God aften og velkommen. Regjeringen presenterer det nye terrorforliket.
Terror er forferdelig nok litt en del av vår hverdag, -
og dermed følger løpende forbedringer av sikkerhet.
Det er viktig ikke å gå på kompromiss med demokratiske verdier.
Vi må verne om vår frihet og gå imot de mørke krefter -
som etter drapene på soldater synes tydeligere enn noensinne.
Før vi går i detaljer om pakken, gir jeg ordet til Erling Krabbe.
Takk for det.
Det har vært snakk om langstrakte og harde forhandlinger, -
men det har nå lyktes å få på plass en avtale.
Jeg vil gjerne rose regjeringen for godt politisk arbeide, -
og for å ha mot til å ta tyren ved hornene, -
selv om opposisjonen har kastet inn håndkleet.
Det er Folkepartiet maktpåliggende å verne om vår frihet.
Vi vil ikke løpes over ende av middelalderlige fanatikere -
som til stadighet klekkes ut fra koranskoler og foreninger, -
finansiert av den danske stat. Vi må slå hardt ned -
på grupperinger som forsøker å underminere vårt samfunn.
Ellers gir vi slipp på selve kjernen i vår identitet som danske.
Derfor er Folkepartiet stolte over å kunne bidra til den nye loven -
som justisministeren nå vil presentere.
Buch...
Dette her går ikke. Vi blir nødt til å stoppe.
Ja. Dessverre. Jeg kan ikke gå i detaljer. Jeg beklager.
Hva er det som skjer?
Offentliggjørelsen av terrorpakken tok en overraskende vending.
Justisministeren gikk fra en pressekonferanse med Folkepartiet.
Justisministeren har inntil videre ikke villet kommentere situasjonen.
Jeg får ikke tak i König.
Be Karina skaffe det som fins på den gamle militærsaken.
Jeg tar meg av det selv.
Det er mulig det vil bli reist en...
Jeg har ikke vært her inne siden Monberg fylte 50.
Portrettveggen kunne minne ministeren om at han har et visst ansvar.
Er du klar over hva det har utløst av reaksjoner?
Det ville ha vært feil å inngå forliket.
Jeg skjønner at du fremdeles roter rundt i en masse beskyldninger.
Det er ikke bare beskyldninger. Det fins skriftlig.
Terrorsakens første offer -
ønsket Monbergs hjelp til å få gjenopptatt en gammel militærsak.
Saken handler om de soldatene som nå er blitt drept.
En gruppe soldater blir beskyldt for drap på sivile.
Gruppen ble renset, men advokaten har ønsket å gjenoppta saken.
Hun ga Monberg saksmappen. Fem dager senere ble hun drept.
Hvordan har du fått dette her? - Monberg sendte det i sirkulasjon.
Monberg burde ha tatt opp dette for lengst.
Vi kan spørre ham når han våkner, men vi må ta stilling her og nå.
Monberg fikk ikke noe hjerteinfarkt. Han hjalp selv på vei. Piller.
Han hadde vært deprimert. Vi ga pressen en annen forklaring.
Det gjør ikke situasjonen bedre. - Hva skulle Monberg skjule?
Hva skulle han ha med en gammel militærsak å gjøre?
Dykk ned i det. Hold kortene tett til kroppen.
Vi må vite hva dette handler om raskest mulig.
Ikke minst i betraktning av det ryktet som svirrer.
Det har skjedd noe i Sverige.
Det later til at de har funnet en soldat til.
Vi kunne da ikke vite at hun ville stikke av.
Raben kan ha sluppet unna med et annet fartøy.
Kystvakten har fått assistanse av den svenske flåten.
Vi gjør fanken meg hva vi kan. Ok? Hei.
Det har vært innbrudd på kasernen. Det er stjålet sprengstoff.
De holder på å undersøke om det er det som er brukt her oppe.
Det var ikke noe vi kunne ha gjort. Hun stakk selv av.
La oss gå opp og sjekke båthuset for spor. Det kan hende...
Hvor skal du? Lund!
Takk.
Ifølge kilder settes attentatet mot den danske statsborger i Sverige -
i direkte forbindelse med de terrorrelaterte drapene.
Det er snakk om en kvinne med tidligere tilknytning til forsvaret.
I så fall vil det være snakk om det fjerde offeret.
Verken PET eller politiet har...
Hva fanken snakker de om?
Hedeby er også der.
Vi må ikke gi opp nå. Vi har tak i noe.
Vi har ikke tak i noe. Vi er dem som har funnet likene.
Hva som skjedde i Afghanistan kan vi ikke vite.
I fundamentalistiske kretser er det den holdningen -
at soldatene var skyldige uansett auditørenes avgjørelse.
Vi har fått kjennskap til linker mot de soldatene -
og det systemet som frikjente dem. Det konsentrerer vi oss om.
Etterforskningen har ikke brakt oss nærmere en oppklaring.
Jeg har bedt Brix om å omstrukturere med virkning fra i dag.
Foreløpig tar dere noen dager fri. - Vi er jo i ferd med å få tatt...
Dere slipper deres kronvitne løs med gjerningsmannen i området.
Hun stakk selv av!
Religiøse fanatikere ville bli kvitt den soldatgruppen.
Så var det kanskje ikke så smart å gå til lunsj.
Hva om det er andre som vil kvitte seg med den gruppen?
Hvis alt bare er arrangert?
Løpesedlene, videoen, Trosfellen, Kodmani, Muslimsk Liga.
Hva snakker du om? Hva snakker hun om?
Dragsholm ville ta opp den gamle saken igjen.
Hva om noen ikke er interessert i å få den gjenopptatt?
Hvem skulle det være? De er jo alle sammen døde.
Den siste har et ganske bra alibi i Herstedvester.
Du tenker på hæren. Sprengstoffet ble stjålet fra kasernen.
Detonatorene var som dem i forsvaret.
Vi vet ikke om det er sikkert at advokaten ville ta opp saken igjen.
Jo. Det er det noe som tyder på.
Jeg har akkurat fått det inn. Det har gått politikk i det.
Men det har ingen forbindelse til drapene.
Hæren dreper vel ikke sine egne!
Jeg sier noen fra hæren. Med et motiv.
Jeg formoder jeg får en brifing om din omstrukturering.
Den er klar. Lund og Strange fortsetter på saken.
Det er i alles interesse at dette blir enten be- eller avkreftet.
Ellers må dere over til kjøleboksen på Rettsmedisinsk.
Det må ikke kunne settes en finger. Er vi helt enige?
Teamet går igjennom alt som fins på den gamle Afghanistan-saken.
Han offiseren Perch får vi sjekket.
Bare dere går stille i dørene.
Hva gjør hun her?
Hun har hatt kontakt med sin mann. - Vi har jo folk på henne.
Hun ga ham opplysningen om Thomsens hus i Sverige.
Jeg har gitt beskjed om ransakningen. Drar vi?
Politiet har vært her to ganger, og Louise har ringt.
Jeg trenger penger. Kan du låne meg noe?
Til hva? - Bare et par tusen.
Dette her må slutte. Du er den siste som er igjen.
Kan jeg få de pengene eller ikke? - Meld deg.
Thomsen sa at advokaten ville ha saken gjenopptatt.
Hvilken sak? - Fra den gang.
Det som skjedde der ute. Hun må ha funnet ut av noe.
Hvis jeg gir opp nå, har de dødd for ingenting.
Har Dragsholm kontaktet deg? - Hvem?
Hun som ble drept i Minnelunden. - Jeg har aldri møtt henne.
Du tror jeg er sinnssyk. - Jeg var selv i leiren.
Det var ingen offiser... - Noen må ha lagt lokk på.
Det er de samme som gjør dette her.
Du kan ikke bare tenke på deg selv. Du har en kone, en sønn.
Gi meg nå bare de pengene. - Vi kan dra til politiet nå.
Jeg kan fortelle at du ikke har gjort noe. Ha tillit.
Jeg har sett Thomsen blåse i lufta.
Ikke si at jeg skal vende det andre kinnet til. Gi meg de pengene.
Har du ikke minibankkort? Du må da ha et minibankkort!
Vi har forsøkt å bortforklare din oppførsel ved pressekonferansen -
med behovet for å drøfte saken, men kombinert med det nye drapet -
mener pressen at du har gjort et gigantisk selvmål.
Og kolleger tar avstand til deg. Ikke minst Erling Krabbe.
Hva med statsministeren? - Han forventer en utredning i kveld.
Det er ikke noe som forbinder Monberg med den gamle militærsaken.
Men jeg har tatt feil før.
Du kunne ikke merke noe på ham? - Nei.
Det har gått opp for meg at jeg vel ikke har kjent ham i det hele tatt.
Det er nok best at du går inn alene.
Det gagner ikke en personalsak hvis vi har diskutert saken privat.
Sånn det ser ut har hun bare hatt en affære med ministeren.
Det vet vi jo ikke. Jo, det vet vi, men det kan jo være mer.
Du vil ikke høre om hans sexliv. - Det ville være fint å slippe.
Hallo? - Et øyeblikk.
Hei.
Kan du sitte her, skatt? Så kan du lese.
Jeg hjelper bare barnepiken med å kaste ut denne her. Et øyeblikk.
Hei. Hva heter du? - Merle.
Kom skatt, så hjelper Lotte deg med å kle på deg.
Jeg må rekke posthuset. Husk at hun må tisse.
Hvis det er om min fratredelse, gjør jeg som departementet ønsker.
Du har en datter? - Det er ikke det første man sier.
Og hennes far er musiker? - Nei, den er min.
Faren er jurist. Han ville tjene masse penger. I Dubai.
Jeg vil gjerne at du kommer tilbake.
Jeg har villedet både deg og min departementsjef.
Han syns ikke at du har gjort noe galt.
Han kunne også trengt en tur i høyet. Jeg trenger din hjelp.
Innen i kveld må jeg finne ut av hva Monberg har med dette å gjøre.
Du har slett ingen idé om hvorfor Monberg ville holde det skjult?
Da ville jeg ha sagt det. - Noe om hemmelighetskremmeriet.
Noe som kan forklare hvorfor han prøvde å ta livet av seg selv.
Det var piller. Det lukter av dårlig samvittighet.
Jeg trenger noe konkret.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Hvis du kommer på noe, så vær snill og ring. Ha det godt.
Forsvarsdepartementet ber om et møte.
Hvis det var mulig i ettermiddag. - Si til ham at jeg ikke har tid.
Major Søgaard tar ikke telefonen sin.
Han har avslutning med offiserene i dag.
Myg Poulsen var ammunisjonsansvarlig for sin avdeling.
Hans nøkkel og adgangskode er blitt benyttet.
Gjerningsmannen må ha lokket den ut av ham.
Avmelder dere ikke koden når den aktuelle dør?
Teknikerne hadde bare ikke rukket å få omprogrammert låsen.
Da jeg hentet auditørrapporten torsdag kveld var det ingen vakt.
Depotet er elektronisk avlåst. Bare sju personer har adgangskoden.
Det er ikke nødvendig med vakt. - Når skjedde det?
Ifølge systemets loggfiler er låsen blitt avkoblet 0.39 torsdag natt.
Og igjen 01.04. 25 minutter senere.
Som dere kan se er gjerningsmannen fortsatt her inn.
Jeg formoder at deres teknikere kan forklare hvordan.
Sprengstoffet ble tatt fra hyllen her borte.
Vi har laget en liste over personer med kjennskap til kaserneområdet.
Hvordan døde Lisbeth Thomsen? - Det kan vel også være en herfra?
Ingen har jo lagt merke til noe.
Det er klippet hull i gjerdet. - Kanskje for å avlede oss.
Hvem har ellers adgang? - Tre avdelingsledere.
Og to offiserer. - Hva med deg selv?
Bli med inn på kammeret. Deg kommer vi tilbake til. Bli i byen.
Hvorfor? - Så vi kan foreta et avhør.
Det må i tilfelle bli senere. - Du blir med frivillig.
Eller så anholder vi deg.
I går sa du at det ikke var skjedd overgrep på sivile.
Gruppe 3-2-Alfa hadde en annen forklaring.
Det hadde ikke noe ved seg. - Du hadde mistet tre av dine folk.
Hadde du fokus andre steder? - Hva var soldatenes forklaring?
De hadde mottatt en melding fra en patrulje i nød bak fiendens linjer.
De påsto at de i stedet hadde funnet en offiser, Perch.
Han var under beskytning. De var kommet ham til unnsetning.
De søkte tilflukt i en bygning. De var under beleiring i to døgn.
Under denne beleiringen skulle det ha tilstøtt familien noe.
De påsto at den danske offiseren hadde drept dem.
Hvordan følte du for det? - Historien var bare oppspinn.
Ingen kunne bekrefte beskjeden som gruppen påsto de hadde mottatt.
Det var ingen offiser ved navn Perch. Det var ingen lik.
Hvorfor skulle de lyve? - Oppdraget hadde kostet tre livet.
Det var et forsøk på å flytte fokus fra den tragedien de var skyld i.
Du mener det var Raben, din sviger- sønn, som var skyld i tragedien?
Hva med familien i huset? - De hadde alle sammen flyktet.
Det var et svært utsatt område. Vi hadde gjort alt vi kunne...
Alt dette sjekket du personlig? - Det er en del av jobben min.
Selv om jeg ikke var til stede i leieren da hendelsen inntraff.
Bare et øyeblikk. Du var ikke i leieren?
Jeg var med sikkerhetsstyrkenes ledelse i Kabul.
Min nestkommanderende holdt meg underrettet.
Hvem var din nestkommanderende?
Kaptein Søgaard. I dag major Søgaard.
Søgaard hadde kommandoen? - Jeg kom tilbake to dager etter.
Takk for i dag.
Jarnvig. Ja, god dag. Bare et øyeblikk.
Har Søgaard meldt tilbake? - Vi har lagt igjen beskjeder.
Han ringer ikke.
PET har kretset inn etterforskningen til islamske grupper -
som har fastholdt beskyldningene om soldatenes overgrep.
Er det konkrete spor? - Jeg vet ikke.
König brifer deg senere. De har ikke noe på Monberg og saken.
De har samarbeidsvanskeligheter med politiet. Jeg ser nærmere på det.
Angående den nye ministersekretær har jeg sendt rundt et internt oppslag.
Jeg tok sjansen. Har du tid et øyeblikk?
Det passer dårlig. Vi ses jo senere.
To minutter.
Statsministeren har orientert meg. Det er smart hvis vi får oss en prat.
Monberg er din venn.
Det må være ubehagelig å erfare. Men vi må undersøke det.
Jeg husker første gang jeg selv ble utnevnt. Man er nervøs.
Man vil gjerne ta seg godt ut overfor statsministeren.
Jeg har det litt travelt, så... - Du graver en grav for hele landet.
Det er ingen forbindelse mellom Monberg og denne militærsaken.
Greit. Da sier vi det. - Det er én ting du må forstå.
Frode har vært under et umenneskelig press i lang tid.
Terrorpakkeforhandlingene. Et høyst ulykkelig ekteskap.
Kan jeg?
I den situasjonen ble han oppsøkt av Anne Dragsholm, hans livs kjærlighet.
De traff hverandre på universitetet. Han var gjestelærer, hun student.
Han hadde kone og barn og endte med å bryte forholdet.
Jeg tror faktisk ikke at de har hatt kontakt siden.
Ikke før nå, da hun har benyttet seg av sin gamle kontakt.
Er det et poeng?
Monberg var ikke interessert i denne saken, men i Dragsholm.
Da hun et par dager etter ble drept, gikk han ned med flagget.
Jeg spiste lunsj med ham et par dager før han...
Han snakket om de feilene han hadde gjort i livet sitt.
Jeg var ikke særlig nærværende.
Men han snakket om bruddet med Anne Dragsholm.
Skal jeg bare slå en strek over dette?
Nei. Det sier jeg ikke.
Tingene må fram i lyset, men bare ikke nå.
Hvis en skandale bare har med Monbergs privatliv å gjøre, -
kan du like godt selv sette fyr til Dannebrog. Det er ditt valg.
Tenk deg godt om.
Takk for kaffen.
Er det din adressebok? - Ja.
Vi må låne den litt. Du får den så fort vi er ferdige.
Mamma... - Hei, skatt.
Hei. Har dere hatt det morsomt?
De hjelper mor med å rydde opp. Men de går nå.
Kan du kvittere her?
Hei. Flott bag. Har du akkurat fått den av din far?
Hvor skal de med datamaskinen? - Ha det igjen.
Det er ok, skatt. De låner den bare.
Vi kjøper en ekte PlayStation på mandag, hva?
Det er Louise. Hallo? - Det er meg.
Kommer du over på kontoret?
Kom inn.
Han har det virkelig ikke bra.
Han må komme i sikkerhet før det er for sent.
Ring til ham og si at du vil møtes. Så må politiet ordne resten.
Han tar den ikke. - Prøv igjen.
Prøv denne her. Den er lekker.
Hvor mye vil du bruke? - Knapt 600.
Du får ikke engang en gasspistol for 600.
Jeg tar denne her.
Jeg vil ha den. Ok? Kjør med deg.
Louise? - Min far vet jeg har telefonen.
Er det Prest? - De er bekymret for deg.
Er du ok? - Vet politiet at du har den?
Ikke ennå. Er du ok? Prest sier det er noe helt galt.
Jeg har kontrollen. Vi kan ikke snakke nå.
Jeg leter etter major Søgaard. Har noen sett ham?
Bringebærsnitter til frokost? Så ser hun på ham, helt kaldt.
Det er nok det eneste du kan få gjennom brevsprekken.
Hei. - Jeg har lagt beskjeder hele dagen.
Jeg har siste dag med offiserene. Vi har et rimelig stramt program.
Jeg har et par spørsmål vedrørende din utstasjonering.
Skal vi ta dem her?
Jeg må bare tre av på naturens vegne. Vi møtes utenfor etterpå.
Vær så god. Skyt. Men du har jo snakket med obersten.
Du må ha hørt soldatenes forklaring.
Jeg kan ikke fortelle noe du ikke vet.
Soldatene snakket om en offiser Perch.
Det var ingen offiser. Heller ingen Perch.
Og det var ikke noen nødmelding.
Gruppeføreren sendte gruppen inn uten å få meldingen bekreftet.
Du liker ikke Raben? - Det var ikke det jeg sa.
Hvordan kan du være sikker?
Jeg ledet den aksjonen som fikk Rabens gruppe ut av den dritten.
Du var en av de første som kom til stedet?
Og du så ikke noe?
Det vet jeg ikke. Tre døde soldater. Resten sårede.
Men jeg så ingen sivile, verken døde eller levende.
Du ble dekorert og forfremmet. Hadde det noe med det å gjøre?
Vi reddet tross alt resten av gruppen.
Hvis det skjedde noe i den landsbyen var det vel ditt ansvar?
Hvis det hadde skjedd noe, var det ikke den store sensasjonen.
Krig er noe dritt. Det dør også uskyldige.
Derfor sender politikerne oss så dere slipper blod på hendene.
Ja.
Jeg vil ha sjekket Søgaards alibi.
Hva gjorde han i dagene før og etter alle fire drap.
De har gjennomgått samtlige offiserer som har vært utsendt siden 96.
Det er ingen som heter Perch.
Men noen rekrutter hadde en premierløytnant de kalte Perk.
Ok. - Hans riktige navn er Per K. Møller.
Han var med på kompani Ægir. - Fikk du adressen?
Takk skal du ha. Det er tilsynelatende bra nok.
Monberg var gjesteforeleser mens Dragsholm gikk på universitetet.
De kan ha hatt et forhold. Etterpå søkte hun seg inn i forsvaret.
Jeg håper ikke du var for grov overfor forsvarsministeren.
Jeg har forsøkt å ringe dere. Hvor er han?
Vi kan ikke snakke om den saken. - Det er ikke det.
Det er viktig.
Kan jeg bare låne deg et øyeblikk?
Jeg vil bare si takk.
Vi er nødt til å se det hele i en større saks tjeneste.
Vi tar først dette opp på et senere tidspunkt.
Godt å vite at du er på linje. - Buch...
Karina. - Du må ta det med Plough.
Det er en forbindelse mellom Monberg og den gamle militærsaken.
Advokaten var ikke fornøyd med saksforløpet.
Monberg må ha hatt kjennskap til den.
Jeg brukte min dataadgang til å kryssjekke navnene fra listen -
med saker i departementet.
Du har ikke dataadgang.
Saken lå i Forsvarsdepartementet, men justisministeren ble kalt dit bort.
En av soldatene var på dagsordenen. Jens Peter Raben.
Det er ikke tatt referat fra møtet.
Men forsvarsministeren hadde innkalt til møtet.
Buch... Vi venter sånn sett bare på deg.
Kom, skatt.
Det var Per Kristians yndlingssolbriller. De skulle med.
Vil dere ikke sette dere? Jeg håper da jeg kan hjelpe dere.
Når døde sønnen din? - I mai måned. For to år siden.
I mai? - Ja.
Det var en sprengningsulykke.
Han døde tre måneder før de andre.
Jeg prøvde å overtale ham til å finne en annen jobb.
Men forsvaret var bare ham. Han ville ut og utrette noe.
I den siste tiden hørte vi nesten ikke fra ham.
Ikke før de ringte og sa hva som hadde skjedd.
Men han fikk da den begravelsen han hadde ønsket seg.
Takk for tiden din.
Har dere noe med den undersøkelsen å gjøre?
Det var en advokat her for en stund siden og spurte om det samme.
Vi har fremdeles tingene hans.
Vi bestemte oss for å kaste dem ut, men det blir ikke til noe.
Advokaten skulle lese igjennom papirene om ulykken.
Men da jeg kom tilbake, var hun i gang med å rote gjennom tingene hans.
Hun stilte alle mulige spørsmål.
Om begravelsen og sånt noe.
Om begravelsen?
Hun var veldig opptatt av at vi ikke hadde sett ham.
Sett ham hvor? - I kisten.
Vi ville gjerne sett ham, men de sa det var best å la være.
Hvem sa det? - Kaptein Søgaard og presten.
De sa at dere ikke burde se deres sønn i kisten?
Hvor ligger han begravd? - Her nede på kirkegården.
Jeg har et bilde av gravstedet, hvis dere vil se det.
Dragsholm har vært på sporet av det samme som oss.
Søgaard påsto han ikke kjente Perk. Jeg tror han dekker over ham.
Mannen døde tre måneder før dette med Rabens gruppe.
Søgaard ville ikke at de så liket. Hvis han overhodet er død.
Vi er nødt til å få gravd opp den kista for å se om det er noen i den.
Jeg vil gjerne at dere går.
Jens?
Jeg har aldri riktig trodd på Gud. Det har alltid virket så merkelig.
Hvis Gud fins, hva er så meningen med alt det som har skjedd?
Jeg vil gjerne tro. Det er bare vanskelig. Skjønner du hva jeg mener?
Jeg tror det er best hvis vi drar til politiet.
Det er best du tar denne her. Jeg vet ikke hva jeg tenkte på.
Du gjør det riktige. Jeg skifter bare, så drar vi.
Prest?
Scandinavian Text Service 2010